葡萄牙人的見面禮儀

更新日期:2018年9月28日

在正式的場合,


葡萄牙人通常會行握手禮。


而在非正式的場合,


男士們見面時,


通常是握個手,


或者擁抱一下並互拍肩膀為禮。





如果是男士和女士見面,


或者是女士間見面時,


通常是行貼臉禮,


在兩邊臉頰各碰一下 (是臉頰相貼,不要把嘴巴也碰上去唷!),


然後嘴巴淺淺地發出親的聲音 (各一聲)。





至於問候語呢,


如果是朋友或家人之間,


可以簡單"Olá",或者 "Oi"來打招呼,表示"你好"的意思,


而"Oi" 則是巴西人較常用的,不過現在有些葡萄牙的年輕人也流行起來了。


除此之外,


也可以說 "Então? Tudo bem?",是"你好嗎? / 你最近好嗎?"的意思 。


另外,


當我們在遇到比我們年齡大得多的女士,


應該在她的名字前加"Dona" (D.) ,


甚至是"Senhora Dona" (Sr.ª D.),即某某夫人,比如說Sr.ª D. Maria。


如果遇到男士長者,


應在他的姓氏前加 "Senhor" (Sr.),比如說 Sr. Matos。


在工作場合,


通常稱擁有本科學位的人為"Doutor" (Dr.) ou "Doutora" (Dr.ª),


比如說Dr. Pissarra ou Dr.ª Paula;


而稱擁有工程學學位的人為Sr. Engenheiro (Engº.) 或Sr.ª Engenheira (Eng.ª),


如Sr. Eng.º Martins,Sr.ª Eng.ª Cláudia.


在工作場合或者遇到不熟悉的人時,


通常不用"Olá" 打招呼,


而是根據一天中的時間用"Bom dia", "Boa tarde", 或"Boa noite",表示問候。


不過有時候,


在工作場合葡萄牙人也會說"Olá! Bom dia!" "Olá! Boa tarde!" "Olá! Boa noite!"。


通常葡萄牙人在道別時會說 "Adeus, bom dia!" "Adeus, boa tarde!" "Adeus, boa noite!"。





Bibliografia:

顏巧容 (2015)。零起點葡萄牙語.講課版/ 顏巧容, Liliana Gonçalves編著 (第1版)。北京市:機械工業。

【2018年10月 & 11月葡文課程- 可用澳門持續進修資助】

https://www.ptmacao.com/blog/p1011-p1112

【2018年9月葡文課程火熱登場!!! - 可用澳門持續進修資助 】

https://www.ptmacao.com/blog/p0911-p0914

【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】

https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues

【葡文小知識】

https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues

【認識葡萄牙】

https://www.ptmacao.com/conhecerportugal

葡文課程報名及查詢:

FB Inbox :https://m.me/ptmacao

Direct Instagram:https://www.instagram.com/ptmacao/

Wechat:ptmacao



澳門專業葡文教育機構 | Macau | 葡韻教室

       Sala De Aula Do Ensino De Português Sociedade Unipessoal Limitada

聯繫我們

電話:+853 6594 5772     

WhatsApp / Wechat:6594 5772     

電郵:portuguesemacau@gmail.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon