葡語常用時態的用法理解-虛擬式(1)

更新日期:6月 25


澳門學葡文,澳門葡文課程,澳門葡文班

葡語分為五個式(modo):陳述式、虛擬式、命令式、條件式和不定式,表示動作行為發生的方式,反映了說話者的態度。虛擬式與陳述式完全不同,表示壹種不確定、質疑或虛擬。就虛擬式而言,葡語最常用的時態有虛擬式現在時presento do conjuntivo、虛擬式未完成時imperfeito conjuntivo、虛擬式(復合)過去完成時pretérito perfeito composto do conjuntivo、虛擬式(復合)先過時pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo、虛擬式將來時futuro do conjuntivo、虛擬式(復合)將來完成時futuro perfeito composto do conjuntivo等。


虛擬式現在時可表現在:Não quer dizer que se conheçam os homens quando se duvida deles.

可表將來:No dia em que não faça mais uma criança sorrir, vou vender abacaxi na feira.


常在以下8種情況中使用。


1. 用在無人稱短語後:


- é possível/ bom/ provável/ importante/ necessário/ preciso/ necessário/ melhor/ suficiente/ conveniente/ ... que

- Basta/ Convém que

例句:

  • É possível que a Helena não venha trabalhar hoje.

  • É bom que tenham tudo preparado a tempo.

  • É preciso que vejam os e-mails todos os dias.

  • Convém que vocês vejam primeiro o filme.


2. 用在讓步從句、條件從句、目的從句、時間從句中:


- embora/ mesmo que/ ainda que/ se bem que/ posto que/ conquanto/ nem que...

- caso/ sem que/ desde que/ a menos que/ a não ser que...

- para que/ a fim de que/ porque...

- antes de/ até que/ logo que...

例句:

  • Embora estejamos cansados, temos de nos reunir ainda esta tarde.

  • Caso encontres o Raul, diz-lhe para ir à reunião.

  • Para que faças um bom trabalho, tens de te esforçar bastante.

  • Até que vos deem novas instruções, continuem o trabalho.


3. 用在否定句中表意見類的動詞後:


- não julgar/ pensar/ achar/ crer/ ... que

例句:

  • Não julgo que eles consigam fazer consigam fazer a reportagem durante este fim de semana.

  • Não penso que tenhas razão.

  • Não acho que esse seja o melhor tema para discutir.

  • Não cremos que vocês possam falar diretamente com a Direção.


4. 用在懷疑句或感嘆句中:


- talvez

- oxalá/ tomara que/ deus queira que/ quem me dera que

例句:

  • Talvez eles estejam cansados.

  • Oxalá ele acabe o trabalho a tempo.

  • Tomara que me aceitem no jornal.

  • Deus queira que passes no exame.


5. 用在表示欲望、情緒、感受、質疑、禁止等的動詞後:


- aprovar/ reprovar/ negar/ permitir/ mandar/ esperar/ querer/ lamentar/ duvidar/ recear/ pedir/ preferir/ desejar/ agradecer/ exigir/ proibir/ sentir/ sugerir/ ... que

- ter pena/ dúvidas/ medo que

例句:

  • Espero que amanhã esteja bom tempo.

  • Ele pede sempre que os empregados cumpram as ordens voluntariamente.

  • Preferimos que vocês façam isso ainda dentro do horário de trabalho.

  • A Ana tem medo que o marido seja despedido.


6. 用在關系從句中不確定的先行詞後:


- um/ uma/ uns/ umas ... que

- qualquer...que

- ninguém/ alguém que

- há quem

例句:

  • Nós vamos a um lugar que tenha interesse para o nosso jornal.

  • Precisamos de uma empregada que seja eficiente.

  • Não há ninguém que me ajude.

  • Há quem estude bastante sobre esses temas antropológicos.


7. 用在por mais/ muito/ pouco/ ... que (+平級);por muito cansado/ pior/ ... que (+比較級); por mais dinheiro/ muitos anos/ .... que (+名詞) 之後


例句:

  • Por mais que digam, eu não tenciono mudar as regras.

  • Por muito que leiam, não têm ideias interessantes sobre o assunto.

  • Por pior que seja a escrita dele, eu consigo compreendê-la.

  • Por muitos anos que viva, não vou esquecer este dia.


8. 用在quem/ a quem/ de quem quer que; onde/ por onde/ para onde quer que; o que/ quando que; qualquer/ quaisquer que; quer...quer/ não 之後


例句:

  • Para onde quer que vá, leva sempre a máquina fotográfica.

  • Qualquer que seja a pergunta, ele tem sempre resposta.

  • Quer vás com ele, quer não vás, presta atenção ao que te explicarem sobre o tema.

  • Quer queiras quer não, vais ter de me ouvir.



【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】

https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues

【葡文小知識】

https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues

【認識葡萄牙】

https://www.ptmacao.com/conhecerportugal

葡文課程報名及查詢:

FB Inbox :https://m.me/ptmacao

Direct Instagram:https://www.instagram.com/ptmacao/

Wechat:ptmacao





澳門專業葡文教育機構 | Macau | 葡韻教室

       Sala De Aula Do Ensino De Português Sociedade Unipessoal Limitada

聯繫我們

電話:+853 6594 5772     

WhatsApp / Wechat:6594 5772     

電郵:portuguesemacau@gmail.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon