葡語分為五個式(modo)：陳述式、虛擬式、命令式、條件式和不定式，表示動作行為發生的方式，反映了說話者的態度。虛擬式與陳述式完全不同，表示壹種不確定、質疑或虛擬。就虛擬式而言，葡語最常用的時態有虛擬式現在時presento do conjuntivo、虛擬式未完成時imperfeito conjuntivo、虛擬式(復合)過去完成時pretérito perfeito composto do conjuntivo、虛擬式(復合)先過時pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo、虛擬式將來時futuro do conjuntivo、虛擬式(復合)將來完成時futuro perfeito composto do conjuntivo等。
虛擬式現在時可表現在：Não quer dizer que se conheçam os homens quando se duvida deles.
可表將來：No dia em que não faça mais uma criança sorrir, vou vender abacaxi na feira.
常在以下8種情況中使用。
1. 用在無人稱短語後：
- é possível/ bom/ provável/ importante/ necessário/ preciso/ necessário/ melhor/ suficiente/ conveniente/ ... que
- Basta/ Convém que
例句:
É possível que a Helena não venha trabalhar hoje.
É bom que tenham tudo preparado a tempo.
É preciso que vejam os e-mails todos os dias.
Convém que vocês vejam primeiro o filme.
2. 用在讓步從句、條件從句、目的從句、時間從句中：
- embora/ mesmo que/ ainda que/ se bem que/ posto que/ conquanto/ nem que...
- caso/ sem que/ desde que/ a menos que/ a não ser que...
- para que/ a fim de que/ porque...
- antes de/ até que/ logo que...
例句:
Embora estejamos cansados, temos de nos reunir ainda esta tarde.
Caso encontres o Raul, diz-lhe para ir à reunião.
Para que faças um bom trabalho, tens de te esforçar bastante.
Até que vos deem novas instruções, continuem o trabalho.
3. 用在否定句中表意見類的動詞後：
- não julgar/ pensar/ achar/ crer/ ... que
例句:
Não julgo que eles consigam fazer consigam fazer a reportagem durante este fim de semana.
Não penso que tenhas razão.
Não acho que esse seja o melhor tema para discutir.
Não cremos que vocês possam falar diretamente com a Direção.
4. 用在懷疑句或感嘆句中：
- talvez
- oxalá/ tomara que/ deus queira que/ quem me dera que
例句:
Talvez eles estejam cansados.
Oxalá ele acabe o trabalho a tempo.
Tomara que me aceitem no jornal.
Deus queira que passes no exame.
5. 用在表示欲望、情緒、感受、質疑、禁止等的動詞後：
- aprovar/ reprovar/ negar/ permitir/ mandar/ esperar/ querer/ lamentar/ duvidar/ recear/ pedir/ preferir/ desejar/ agradecer/ exigir/ proibir/ sentir/ sugerir/ ... que
- ter pena/ dúvidas/ medo que
例句:
Espero que amanhã esteja bom tempo.
Ele pede sempre que os empregados cumpram as ordens voluntariamente.
Preferimos que vocês façam isso ainda dentro do horário de trabalho.
A Ana tem medo que o marido seja despedido.
6. 用在關系從句中不確定的先行詞後：
- um/ uma/ uns/ umas ... que
- qualquer...que
- ninguém/ alguém que
- há quem
例句:
Nós vamos a um lugar que tenha interesse para o nosso jornal.
Precisamos de uma empregada que seja eficiente.
Não há ninguém que me ajude.
Há quem estude bastante sobre esses temas antropológicos.
7. 用在por mais/ muito/ pouco/ ... que (+平級)；por muito cansado/ pior/ ... que (+比較級); por mais dinheiro/ muitos anos/ .... que (+名詞) 之後
例句:
Por mais que digam, eu não tenciono mudar as regras.
Por muito que leiam, não têm ideias interessantes sobre o assunto.
Por pior que seja a escrita dele, eu consigo compreendê-la.
Por muitos anos que viva, não vou esquecer este dia.
8. 用在quem/ a quem/ de quem quer que; onde/ por onde/ para onde quer que; o que/ quando que; qualquer/ quaisquer que; quer...quer/ não 之後
例句:
Para onde quer que vá, leva sempre a máquina fotográfica.
Qualquer que seja a pergunta, ele tem sempre resposta.
Quer vás com ele, quer não vás, presta atenção ao que te explicarem sobre o tema.
Quer queiras quer não, vais ter de me ouvir.
【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】
https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues
【葡文小知識】
https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues
【認識葡萄牙】
https://www.ptmacao.com/conhecerportugal
葡文課程報名及查詢：
FB Inbox ：https://m.me/ptmacao
Direct Instagram：https://www.instagram.com/ptmacao/
Wechat：ptmacao
