陳述式(Indicativo)時態梳理



1. 現在時


陳述式現在時 (presente do indicativo)

變位規則:-ar: o as a amos am; -er/-ir: o es e emos em; -or: onho ões õe omos õem

用法:

(1) 經常性的動作:

Eu levanto-me sempre às 8h00.

我總是在早晨八點鐘起床。

(2) 陳述事實:

As crianças gostam muito de chocolate.

孩子們很喜歡巧克力。

(3) 即將要發生的動作:

Os exames começam na próxima semana.

考試將在下周開始。

2. 過去時


陳述式過去未完成時 (pretérito imperfeito do indicativo)

變位規則:-ar: ava avas ava ávamos avam; -er/-ir: ia ias ia íamos iam

用法:

(1) 描述過去發生的事情:

Antigamente moravam no campo.

從前他們住在鄉下。

(2) 過去經常性的動作:

Depois da escola faziam sempre os trabalhos de casa.

放學後,他們總在做功課。

(3) 過去的時間、過去的年齡:

Era meia-noite quando a festa acabou.

聚會結束時已是午夜。

(4) 過去同時發生的動作:

Ontem de manhã, enquanto a Ana tomava duche, a irmã fazia as camas.

昨天早上,安娜在洗澡時,她的妹妹在整理床鋪。

(5) 突然被其他瞬間動作所打斷的過去正在發生的動作:

A Lúcia e a Sara estavam a conversar quando o professor entrou.

老師進來時,露西婭和莎拉正在交談。

(6) 代替條件式:

O meu filho queria ser médico.

我兒子想當醫生。

Eu ia com vocês, mas infelizmente não tenho tempo.

我想和妳一起去,但可惜我沒有時間。

(7) 表達委婉:

Queria uma bica e um bolo, se faz favor.

請給我一杯咖啡、一塊蛋糕。

Dizia-me as horas, se faz favor?

妳能告訴我時間嗎?

陳述式簡單、復合過去完成時 (pretérito perfeito simples e composto do indicativo)


陳述式簡單過去完成時

變位規則:-ar: ei aste ou ámos aram; -er: i este eu emos eram; ir: i iste iu imos iram

用法:

發生在過去的動作:

Ele deu um carro ao filho.

他給了兒子一輛車。

陳述式復合過去完成時


變位規則:tenho tens tem temos têm + particípio passado

用法:

從過去開始一直持續到現在的動作:

Este ano têm estudado mais do que no ano passado.

他們今年比去年學得多。

陳述式簡單、復合先過時 (pretérito mais-que-perfeito simples e composto do indicativo)

陳述式簡單先過時 (linguagem literária書面語)

變位規則:p.p.s.(fizeram) + a as a amos am

用法:

(1) 發生在過去的過去:

Quando voltámos para casa já o sol se pusera.

當我們回到家時,太陽已經落山了。

(2) 泛泛地陳述過去事實:

Casara, tivera filhos, mas nada disso lhe alterara a maneira de ser forte e autoritária.

她結了婚,有了孩子,但這些都沒有改變她強硬、專制的樣子。

陳述式復合先過時 (linguagem corrente 口語)

變位規則:tinha tinhas tinha tínhamos tinham + particípio passado

用法:

發生在過去的過去:

Ontem telefonei-te, mas tu já tinhas saído.

昨天我打了電話給妳,但妳已經離開了。

3. 將來時


陳述式簡單、復合將來時 (futuro simples e composto do indicativo)

陳述式簡單將來時 (imperfeito)

變位規則:-ar/-er/-ir/-or: ei ás á emos ão

用法:

疑問句中表達對現在情形的不確定性:

Vamos hoje para o Porto. Será que está frio?

我們今天要去波爾圖,不知道會冷嗎?

陳述式復合將來時 (perfeito)

變位規則:terei terás terá teremos terão + particípio passado

用法:

(1) 發生在將來的將來:

Quando chegar a casa, o filme já terá acabado.

當回到家中時,電影將已結束。

(2) 對過去事實的不確定性:

O João ficou de comprar os bilhetes para a sessão das 21h30. Terá conseguido comprá-los?

若約翰留了下來買21h30場次的票,不知道他買成了沒有?

對過去事實的猜測: (reportagens)

Supõe-se que os contrabandistas já terão deixado o país.

據推測,走私者已離開該國。


【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】

https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues

【葡文小知識】

https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues

【認識葡萄牙】

https://www.ptmacao.com/conhecerportugal

葡文課程報名及查詢:

FB Inbox :https://m.me/ptmacao

Direct Instagram:https://www.instagram.com/ptmacao/

Wechat:ptmacao



澳門專業葡文教育機構 | Macau | 葡韻教室

       Sala De Aula Do Ensino De Português Sociedade Unipessoal Limitada

聯繫我們

電話:+853 6594 5772     

WhatsApp / Wechat:6594 5772     

電郵:portuguesemacau@gmail.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon