死而復生的葡國公雞

更新日期:2018年8月10日

在葡萄牙北部, 相距波爾圖(Porto) 不到一小時便來到了葡國公雞(Galo de Barcelos)的起源地 - 巴塞盧什(Barcelos)。


在這個城市里流傳着一個中世紀的傳說。


澳門葡文課程,澳門學葡文,澳門葡語課程,澳門葡萄牙語, 葡韻教室

相傳一名來自加利西亞(Galiza) 的朝聖者(peregrino) 為了履行承諾,所以步行前往聖地亞哥-德孔波斯特拉(Santiago de Compostela) 。


途中經過葡萄牙北部的一個城市-巴塞爾什(Barcelos), 但卻被懷疑是小偷,然後還被法官判絞刑 (foi condenado à forca pelo juiz) 。


儘管朝聖者多番表示自己是無辜的(inocente),但是還是沒有人相信他。


朝聖者在被帶去處絞刑之前,請求要到法官家中見法官(juiz)。


當時法官正與朋友們進行晚餐。


在餐桌上正好放着一隻烤雞(um galo assado)。


朝聖者為了證明自己的清白,指着法官餐桌上的烤雞說道:


「 正因為我是清白的,這隻烤雞會在我處刑的時候高歌。」


在場的人都在嘲笑這不可能的事時,不可思議的事就發生了!


朝聖者正在被處刑的時候,烤雞高歌了起來。


法官立刻衝到了絞刑台前,眼見朝聖者還活着,而且他脖子上的繩結(o nó do laço)也自己鬆開了。


最後,這名朝聖者被無罪釋放了。


這個神跡在葡萄牙民間廣泛流傳,也變成了葡萄牙的一個重要的象徵。


澳門葡文課程,澳門學葡文,澳門葡語課程,澳門葡萄牙語, 葡韻教室

=============================================================


【2018年8月葡語密集課程 】

https://www.ptmacao.com/blog/p0811-p0814

【最新葡文課程】

https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues

【葡文小知識】

https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues

【認識葡萄牙】

https://www.ptmacao.com/conhecerportugal

最新文章

查看全部