frase,oração和período有什麼分別?


相信初學葡語的過程中,很多同學都有這個疑問:葡語中,有三個單詞都可以表示“句子”的含義,分別是“frase”“oração”“período”,但是這三個單詞之間到底有什麼區別呢?



在這裡就像大家詳細介紹一下三者之間的區別:


首先,frase是人們表達思想、傳達信息時的最簡便的基本單位。當人們表達思想時,frase可以只由一個詞組成。如:“Fora!”可以直接表示“滾出去!”。

同樣情況下,frase也可由幾個詞直接組成,句中可不包含動詞。如:“Que lindo!”

但frase同時也是分析語法時最大的結構單位。它包含句子的類型和形式。如:句子的類型有陳述句(frase declarativa)、疑問句(frase interrogativa)、命令句(frase imperativa)、感嘆句(frase exclamativa)等;句子的形式有肯(否)定形式、主(被)動形式、一般(強調)形式等。

其次,oração是運用一個詞或幾個詞的組合,來表達一個意義的句子。在oração中,必須包含主謂結構

最后,período表示一個意義完整的句子,簡單句(período simples)、復合句(período composto)均可。


經過這次的介紹後,大家能夠區分出frase、oração和período了嗎?如果仍然有模糊的地方,可以參考下面分享的個人區分這三個詞會的小技巧:

  1. 在語法分析中,frase > período > oração(當句子中只包含一個主謂結構時,frase = período = oração )

  2. 在oração和período中,必須有主謂結構,即變位動詞。在frase中可以沒有主謂結構。 希望可以幫助到大家!!!

【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】

https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues

【葡文小知識】

https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues

【認識葡萄牙】

https://www.ptmacao.com/conhecerportugal

葡文課程報名及查詢:

FB Inbox :https://m.me/ptmacao

Direct Instagram:https://www.instagram.com/ptmacao/

Wechat:ptmacao


澳門專業葡文教育機構 | Macau | 葡韻教室

       Sala De Aula Do Ensino De Português Sociedade Unipessoal Limitada

聯繫我們

電話:+853 6594 5772     

WhatsApp / Wechat:6594 5772     

電郵:portuguesemacau@gmail.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon