虛擬式(Conjuntivo)時態梳理



(一) 現在時

虛擬式現在時 (presente do conjuntivo)

變位規則:-ar: o es e emos em; -er/-ir: o as a amos am

用法:


(1) 表願望、命令、疑惑、感受等的動詞或短語:

Espero que amanhã esteja bom tempo.

我希望明天會是好天氣。

Tenho imensa pena que não fique mais tempo.

我真的很遺憾不能待久些。

(2) 在否定句中表明意見的動詞:

Não acho que ele esteja com febre.

我不認為他是發燒了。

(3) 否定句中表不確定的表達:

Não é certo que ele seja bom aluno.

我們並不確定他是好學生。

(4) 表不確定或者願望:

Preciso de uma empregada que seja inteligente.

我需要一名聰明的女職員。

(5) 表懷疑、建議、勸告等的無人稱表達:

É possível que hoje ainda chova.

今天可能仍然下雨。

(6) 引導讓步、條件、目的、時間從句的連詞或短語:

Embora o tempo esteja bom, fico em casa.

盡管天氣很好,我還是待在家裏。

Caso seja necessário, vou falar com o advogado.

如有必要,我會找律師談談。

Vá de táxi para que não se atrase.

打車去,這樣就不會遲到。

Come um pouco de bolo antes que acabe.

結束前吃點蛋糕。

(7) 表疑惑、可能:

O professor faltou à aula. Talvez esteja doente.

老師沒來上課,可能他生病了

(8) 表願望:

Deus queira que não seja nada de grave!

老天保佑這不是什麽嚴重的事情!

(9) 假設性的表達:

Quem quer que venha, será bem recebido.

不管誰來,都會受到歡迎。

Quer queiras quer não, vais ter de me ouvir.

不管妳喜不喜歡,妳都得聽我說。

(10) 表“無論如何”:

Por muito que me peça, não vou alterar a minha decisão.

不管您怎麽求我,我都不會改變主意。

(二) 過去時

1. 虛擬式過去未完成時 (pretérito imperfeito do conjuntivo)

變位規則: -ram: sse sses sse ssemos ssem

用法:

(1) 表願望、表類比:

Quem me dera que estivessem cá!

我多希望他們在這兒!

Ele sobe às árvores como se fosse um macaco.

他像一個猴子一樣地爬樹。

(2) Se引導表想象、不真實的條件句:

(Se + imperfeito do conjuntivo, imperfeito do indicativo ou condicional presente)

Se levássemos o carro, chegávamos lá mais depressa.

要是我們開車走,會更快到那兒的。

2. 虛擬式復合過去完成時 (pretérito perfeito composto do conjuntivo)

變位規則:tenha tenhas tenha tenhamos tenham + particípio passado

用法:

(1) 相對現在而言已經完成的動作:

Duvido que o exame lhe tenha corrido bem.

我懷疑他考試進展得是否順利。

(2) 相對將來而言已經完成的動作:

Espero que tenhas arrumado o quarto quando eu chegar.

我希望等我到的時候妳已經收拾好房間了。

3. 虛擬式復合先過時 (pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo)

變位規則:tivesse tivesses tivesse tivéssemos tivessem + particípio passado

用法:

(1) 發生在過去的過去:

Embora tivesse ido à festa, não se divertiu.

盡管他去了派對,他玩得並不開心。

(2) 過去未真實發生的事:

Se o condutor não tivesse bebido tanto, não tinha tido um acidente.

要是那個司機沒有喝那麽多,他就不會出車禍。

(3) 感嘆句中,表遺憾:

Quem me dera que tivesse aceitado!

我多希望當時接受了!

(三) 將來時

虛擬式簡單、復合將來時 (futuro simples e composto do conjuntivo)

虛擬式簡單將來時 (imperfeito)

變位規則:-ram: - es - mos em

用法:

(1) 由連詞或短語引導表達發生在將來的動作:

Faz como quiseres.

妳想怎麽做就怎麽做。

Assim que acabares o trabalho, entrega-o à secretária.

妳一完成工作就把它交給秘書。

(2) 有先行詞的quem/onde; 無先行詞的que:

Quem tiver tempo, pode visitar as Caves do Vinho do Porto.

有時間的人,可以去參觀波爾圖的酒窖。

(3) Se引導的將來有可能發生的條件句:

(Se + futuro imperfeito do conjuntivo, presente do indicativo ou futuro do indicativo ou imperativo)

Se o encontrar, dou-to.

要是我找到它了,我就把它給妳。

Se dividirmos a prenda entre nós, sairá mais barato.

要是我們幾個一起買禮物,這樣一來會更便宜。

Se sair depois do segurança, ligue o alarme, se faz favor.

要是妳在保安之後離開,請打開報警器。

(4) Presente do conjuntivo + futuro do conjuntivo:

Seja quem for, não abro a porta.

不管是誰,我都不會開門。

虛擬式復合將來時 (perfeito)

變位規則:tiver tiveres tiver tivermos tiverem + particípio passado

用法:

將來的將來:

Se até às 10 horas ninguém tiver chegado, cancelem a reunião.

如果到了十點鐘沒人來,就取消會議。


【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】

https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues

【葡文小知識】

https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues

【認識葡萄牙】

https://www.ptmacao.com/conhecerportugal

葡文課程報名及查詢:

FB Inbox :https://m.me/ptmacao

Direct Instagram:https://www.instagram.com/ptmacao/

Wechat:ptmacao


澳門專業葡文教育機構 | Macau | 葡韻教室

       Sala De Aula Do Ensino De Português Sociedade Unipessoal Limitada

聯繫我們

電話:+853 6594 5772     

WhatsApp / Wechat:6594 5772     

電郵:portuguesemacau@gmail.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon