我們查字典的時候會發現，動詞“dar”，有“給予”、“贈送”、“捐贈”、“交付”等等多達二十幾種意思。
不過今天我們先不討論單個動詞“dar”的用法，其實它組成動詞短語的時候，意義也是非常豐富的呢！
我們就來看一下“dar”的八種動詞短語的用法：
1. Dar para = 可以、可能
Não deu para telefonar. Estava na reunião.
我不能打電話。剛剛在開會。
2. Dar para = 朝向
A janela dá para o mar.
窗戶面朝大海。
3. Dar para = 有天賦
Não dou para música.
我沒有音樂天賦。
4. Dar = 足夠
Um quilo de farinha não dá para fazer o bolo.
一公斤麵粉夠做這個蛋糕。
5. Dar parabéns = 祝賀，打招呼，問候（dar後可接bom dia 等問候用語）
Dou-lhe parabéns pelo seu aniversário.
我祝他生日快樂。
6. Dar certo/errado = 結局好/不好
A reunião deu certo.
會議進展順利。
Tudo deu errado porque não planejamos direiro a viagem.
因為我們沒有好好計畫路程，全部都一團糟。
7. Dar um susto/tapa = 引起（驚嚇）；給（一個巴掌）
Ela deu-me um tapa.
她給了我一巴掌。
8. Dar-se bem/mal com = 相處好/不好
Elas dão-se muito bem. São grandes amigas.
她們相處得很好。她們是非常好的朋友。
【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】
https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues
【葡文小知識】
https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues
【認識葡萄牙】
https://www.ptmacao.com/conhecerportugal
葡文課程報名及查詢：
FB Inbox ：https://m.me/ptmacao
Direct Instagram：https://www.instagram.com/ptmacao/
Wechat：ptmacao
