葡文中的十二生肖與十二星座

更新日期:2019年8月19日




東方有十二生肖,西方有十二星座,屬相和星座一直是人們津津樂道的話題。

今天我們來學習一下,生肖和星座在葡文中的表達吧。

中國十二生肖Os doze signos chineses

子:鼠Rato

醜:牛Boi

寅:虎Tigre

卯:兔Coelho

辰:龍Dragão

巳:蛇Serpente

午:馬Cavalo

未:羊Carneiro

申:猴Macaco

酉:雞Galo

戌:狗Cão

亥:豬Porco

當我們想要詢問或者回答生肖時:

- Qual é o seu signo chinês? 你的生肖是什麼?

- O meu signo chinês é o Coelho./ Sou Coelho. 我屬兔。


占星術中的十二星座Os doze signos do horóscopo

摩羯座:Capricórnio (22 Dez. – 19 Jan)

水瓶座:Aquário (20 Jan. – 18 Fev.)

雙魚座:Peixes (19 Fev. – 20 Mar.)

白羊座:Carneiro (21 Mar. – 19Abr.)

金牛座:Touro (20 Abr. – 20 Mai.)

雙子座:Gémeos (21 Mai. – 20 Jun.)

巨蟹座:Caranguejo (21 Jun. – 22 Jul.)

獅子座:Leão (23 Jul. – 22 Ago.)

處女座:Virgem (23 Ago. – 22 Set.)

天秤座:Balança (23 Set. – 22 Out.)

天蠍座:Escorpião (23 Out. – 21Nov.)

射手座:Sagitário (22 Nov. – 21 Dez)


當我們想要詢問或者回答星座時:

- Qual é o seu signo astrológico? 你是什麼星座的?

- O meu signo astrológico é Touro. / Sou Touro. 我是金牛座。


除此之外,星座這個短語在葡語中也有好幾種方式:

l signos do horócopo horóscopo指的是占星或者占星術。

l signos astrológico astrológico是一個形容詞,意為占星術的。

l signos do zodíaco zodíaco 指的是黃道十二宮。


【澳門最新葡文課程-澳門學葡文】

https://www.ptmacao.com/cursosdeportugues

【葡文小知識】

https://www.ptmacao.com/dicasdeportugues

【認識葡萄牙】

https://www.ptmacao.com/conhecerportugal

葡文課程報名及查詢:

FB Inbox :https://m.me/ptmacao

Direct Instagram:https://www.instagram.com/ptmacao/

Wechat:ptmacao


澳門專業葡文教育機構 | Macau | 葡韻教室

       Sala De Aula Do Ensino De Português Sociedade Unipessoal Limitada

聯繫我們

電話:+853 6594 5772     

WhatsApp / Wechat:6594 5772     

電郵:portuguesemacau@gmail.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon